Как баскетбольная майка может открыть путь к возможностям местных жителей

«Гордость играть на Родной земле».

Эти слова напечатаны на черно-золотой разминочной майке, которая дебютировала на женском баскетбольном матче Университета Миннесоты против Пресвитерианского колледжа в прошлое воскресенье.

По словам дизайнера Anishinaabe Сары Агатон Хоус, которая управляет современным оджибвийским дизайнерским брендом Heart Berry, на футболке сочетаются узоры, выполненные на ткацком станке и вышитые бисером, в честь наций Дакота и Оджибве в Миннесоте. Цветы обрамлены геометрическими фигурами, представляющими «шаг, шаг, скольжение» по следу выдры - культурно значимое движение, встречающееся в традициях оджибве, в том числе в движениях танцоров в джингл-платьях.

Хоуз высказал предложение о новом дизайне футболки, когда команда обратилась к нам с предложением сделать что-нибудь для своей «Игры по наследию коренных американцев».

MPR News является общественным СМИ, поддерживаемым членами. Проявите свою поддержку сегодня, сделайте пожертвование и обеспечьте доступ к местным новостям и подробным беседам для всех.

«Возможность играть всегда значит больше, когда она связана с чем-то большим, чем мы сами», - говорится в заявлении женской баскетбольной программы Миннесоты. Несколькими днями ранее студенты-спортсмены встретились с лидерами общин коренных народов и поучились у них.

Отдавая дань уважения наследию коренных народов, команда стремится продвигать знания вперед. Новый дизайн, перерывы для признания земель, площадь племенных наций на территории кампуса — все это служит «возможностью рассказать всем посетителям нашего кампуса об уникальном, историческом и постоянном вкладе, внесенном в штат Миннесота суверенными племенными нациями, которые позвони Миннесоте домой», — говорится в заявлении.

В воскресной игре в перерыве между таймами также участвовали барабанщики и танцоры в джингл-костюмах.

«Они призвали нас сделать то, что делали те старые индейцы», - улыбнулся ведущий Байрон Нинем, одетый в черный жилет, расшитый яркими цветами.

Нинем, оджибве Ред-Лейк и член нации онейда в Висконсине, заявили, что старое популярное в средствах массовой информации изображение американских индейцев «нужно просто выбросить». В то же время он надеется, что эти «быстрые знакомства» с его наследием вызовут разговоры среди некоренной аудитории.

«Может быть, у людей возникнут некоторые вопросы постфактум, и мы сможем предоставить больше контекста, больше информации и истории. Но это дает начало разговору, например, о том, где вы находитесь, и о людях, которые все еще здесь», - сказал он.

Это был его не первый раз на баскетбольной площадке. Ранее в этом году Хоуз, который также танцует джингл-платье, и бывший игрок WNBA Джесси Стомски Сейм координировали аналогичную выставку для матча «Финала четырех» NCAA. Они надеются, что такие инициативы не только расширят знакомство с культурой коренных народов, но и расширят возможности молодых коренных жителей в университетских кампусах.

«Хотя в индейской стране много талантов, менее половины процента всех студентов-спортсменов NCAA являются коренными американцами», - сказал Стомски Сейм (Нация Маскоги (Крик)), адвокат, который является главным юрисконсультом индейской общины острова Прери. и член Совета по развитию легкой атлетики коренных народов.

Стомский Сейм сказал, что есть несколько причин, по которым местные спортсмены из старших классов недостаточно представлены - например, удаленность от городов, где базируются команды по набору персонала, молодежные программы и ресурсы. Но она сказала: «Самое важное заключается в том, что коренные жители в этой стране до сих пор невидимы. На протяжении сотен лет, на протяжении поколений, целью было искоренить коренных жителей и/или сделать их невидимыми или ассимилировать. Это было не так уж и давно. Наши бабушки были вырос в школе-интернате. Это не древняя история. Так что мы все еще имеем с этим дело. Создание невидимости было целенаправленным».

Чтобы решить эту проблему, Стомский Сейм планирует следующим летом пригласить скаутов колледжей в тур по стране индейцев.

Со своей стороны, Хоуз надеется, что новый дизайн футболки поможет студентам, как некоренным, так и коренным народам, чувствовать себя желанными гостями в кампусе.

Хоус привела своих 12- и 15-летних детей на воскресную игру, чтобы посмотреть, как она выступает в полном облачении.