Как спортсмены, отстраненные от занятий за ношение спортивных бюстгальтеров на тренировках, изменили дресс-код

В мае прошлого года, когда температура достигла более 80 градусов, Кайла Хуба и ее команда по легкой атлетике пришли на тренировку в среднюю школу Олбани в Нью-Йорке в спортивных бюстгальтерах.

По словам Хубы, команда мальчиков также была без футболок. Но, по словам Хубы, спортивный директор Элис Чаппл прекратила тренировку и предупредила девушек, что их одежда неуместна и отвлекает тренеров-мужчин.

На следующий день команда снова появилась в той же одежде, потому что было еще жарче, рассказал Хуба. На этот раз Чаппл выгнал их с тренировки за нарушение дресс-кода. По словам Хубы, она также велела одному из тренирующихся мальчиков снова надеть рубашку, но никого из них не выгнала.

Позже в тот же день Хуба, которому сейчас 19 лет, и другие члены команды попытались прийти на игру по лакроссу в той же одежде, но охранники и Чаппл остановили их.

«Я не знаю ее личных рассуждений, но мне кажется, что, может быть, просто общество вбило всем в голову, что женские тела сексуальны, как будто мы чрезмерно сексуализированы», — Хуба, которая в то время была старшеклассницей. сказал.

«Но для парней снять рубашки – это не проблема».

Чаппл не ответил на запросы о комментариях.

После того, как его попросили покинуть игру по лакроссу, один из товарищей по команде Хубы, Джордан Джонсон, начал на сайте Change.org петицию против дресс-кода, которая на данный момент собрала более 50 000 подписей.

«Я начал это, чтобы мы могли увидеть перемены или, по крайней мере, поднять шум по этому поводу», - сказал Джордан, которому сейчас 16 лет.

«И это, по крайней мере, прольет на это некоторый свет и, знаете ли, откроет людям глаза».

Согласно отчету Управления по подотчетности правительства США за 2022 год, в котором содержится призыв к Министерству образования устранить неравенство в дресс-коде, цветные студенты, девочки и студенты ЛГБТК+ подвергаются непропорциональным дисциплинарным наказаниям за нарушение дресс-кода. В докладе говорится, что дресс-коды также гендерно обусловлены, что затрудняет их соблюдение небинарными, гендерно-неконформными или трансгендерными студентами.

Кроме того, согласно отчету, 90 процентов дресс-кодов запрещают одежду, обычно ассоциирующуюся с девочками, уделяя особое внимание скромности или уместности их одежды, тогда как 69 процентов запрещают одежду, обычно ассоциирующуюся с мальчиками.

По словам Линды Моррис, адвоката ACLU, подавляющее большинство девушек в команде по легкой атлетике были чернокожими и латиноамериканками.

На следующий день после исключения из игры по лакроссу члены легкоатлетической команды, в том числе Хуба, были отстранены от соревнований. В субботу, 14 мая 2022 года, они получили домой письма, в которых Чаппл официально ввел спортивную дисквалификацию. В письме не уточнялось, как долго продлится приостановка, но Хуба сообщил, что она должна была продлиться три дня.

В письме, полученном Education Week, утверждается, что девушки использовали ненормативную лексику, когда их просили покинуть тренировку, несмотря на то, что их предупреждали о нарушении дресс-кода.

«Некоторые девочки были в спортивных бюстгальтерах, в то время как мальчики были без футболок. Обе группы были обращены к обеим группам, и тренеры были проинформированы об ожиданиях. У меня был отдельный подробный разговор с девочками о подходящей одежде на тренировке с учетом кодекса поведения студентов. Я сообщил студентам-спортсменам, что это предупреждение».

«В четверг, 12 мая, [Хуба] проявила неповиновение, когда отказалась следовать правилам, установленным и введенным мной накануне», — говорится в письме Чаппла.

В письме также говорилось, что женская команда «вызвала беспорядки» на игре по лакроссу, на которую они пошли.

«Я считаю, что [Хуба] представляет постоянную опасность для людей или имущества или постоянную угрозу нарушения учебного и спортивного процесса», — говорится в письме.

Школьный округ не ответил на многочисленные запросы о комментариях.

13 членов женской команды по легкой атлетике обратились к Чапплу и суперинтенданту с просьбой отменить их отстранение, но их первые две апелляции не увенчались успехом. Тем временем Хуба и Джонсон пропустили соревнования на уровне округа и штата.